Actualizado: 2026-10-30
Empieza por mascota particular y origen real
Guía para perros propios/gatos domésticos; adopción, venta, acogida, cría o cesión pueden cambiar vía canina aun sin beneficio. Carga es modo, no prueba de comercio o ausencia. Verifica AIRS, provincia, tránsito y operador. Filtros son origen/especie/modo; edad, dueño y condiciones médicas se comprueban en cada punto.
Residencia reconocida y vacuna son opciones
CFIA reconoce AU, FJ, FI, IS, IE, JP, NZ, SE y Reino Unido con Irlanda del Norte, sin añadir territorios automáticamente. Certificado de residencia/país libre es alternativa condicionada a vacuna, no tarea adicional universal. Perros: emisión/aval veterinario oficial; gatos: certificado veterinario y evidencia gubernamental avalada. Conexión aérea no prueba residencia. Gatos de tres a menos de seis meses requieren confirmar texto desde nacimiento.
Campos del certificado y traducción
Documento de vacuna: identidad, firma veterinaria, fecha, nombre/serie y vigencia; sin duración, un año desde vacuna. Pasaporte UE completo sustituye certificado de rabia, no sanitario de cachorro sin dueño. Perro desde tres meses al vacunar. Traducción oficial inglesa/francesa canina: no certificado requiere juramento y no traduce importador/familia; no generalices a todo certificado.
Cachorros: el acompañamiento cambia la preparación
Perro menor de tres meses: edad, bienestar y aerolínea; excepción antirrábica federal no elimina todo. Tres a menos de ocho meses con dueño: vía documental de rabia. Sin dueño: mínimo ocho semanas en examen, cuatro vacunas desde seis semanas, certificado detallado y entrada dentro de 72 h del examen con zona horaria/conexiones/retrasos. Viaje del dueño y carga son hechos distintos. Gatitos menores de tres meses también necesitan prueba de edad.
Serología y exención médica requieren confirmación
Referencia normativa enumera alternativas RNATT; selector describe sobre todo permiso médico con explicación veterinaria, FAVN ≥0,5 IU/ml, muestra en seis meses y ≥30 días tras vacuna anterior, aprobación e inspección reservada. Nunca vacunados no califican y vejez sola no basta. Separa estas vías y consulta CFIA antes de confiar solo en prueba. Enlace felino EE. UU./México discrepa; ninguno figura libre reconocido. Notas sin resolver no son aprobaciones.
Referencias de autoridades y aerolíneas
CFIA: Import Reference Document — domestic cats and dogs ↗
CFIA: Countries recognized as rabies free for domestic cats and dogs ↗
CFIA: Bringing animals to Canada — requirements selector ↗
CFIA: Personal pet import requirements — official selector results ↗